Europa vuelve a hacer lo que mejor sabe hacer cuando aparece una tecnología nueva: regularla antes de competir en serio con ella. Esta vez le toca a la inteligencia artificial generativa y a la obligación de etiquetar determinados contenidos generados o manipulados con IA. La intención, como casi siempre, suena razonable. Evitar engaños. Avisar de deepfakes. Proteger al ciudadano. Dar transparencia. Nadie sensato quiere un internet lleno de vídeos falsos de políticos, audios clonados de directivos o anuncios donde no se sabe qué es real y qué no.
El problema empieza después, cuando la buena intención se convierte en otra capa de incertidumbre jurídica, procedimientos internos, iconos, sellos, políticas, responsables, proveedores, auditorías y miedo a sanciones. Europa no compite con Estados Unidos y China fabricando modelos fundacionales a escala. No lidera la nube. No domina los chips de IA. No tiene los grandes productos globales de consumo. Pero sí quiere liderar la forma en que todos los demás deben documentar, etiquetar y justificar lo que hacen.
Mi impresión es cada vez más clara: Europa se ha acostumbrado a confundir regulación con estrategia industrial. Y no son lo mismo.
La etiqueta de IA es el síntoma, no la enfermedad
El Código de Buenas Prácticas sobre transparencia de contenido generado por IA, publicado por la Comisión Europea el 10 de junio de 2026, desarrolla las obligaciones de transparencia del artículo 50 del AI Act. Divide el problema en dos bloques: proveedores, que deben facilitar marcado y detección de contenido generado o manipulado por IA; y deployers, es decir, quienes usan esos sistemas y deben etiquetar deepfakes y ciertas publicaciones de texto generadas o manipuladas con IA. Las obligaciones de transparencia empiezan a aplicarse el 2 de agosto de 2026.
Hasta aquí, se puede defender. Si una herramienta genera un deepfake realista, tiene sentido que haya una señal técnica y una advertencia comprensible. Si una empresa publica un vídeo con una persona que no existe, también parece razonable que el usuario lo sepa. Si un contenido informativo sobre asuntos públicos ha sido generado automáticamente, conviene que no se disfrace de trabajo humano sin control.
El problema es que la IA ya no funciona como una herramienta separada. No es una máquina donde metes un prompt y sale “contenido de IA” perfectamente delimitado. La IA se está metiendo en cada paso del trabajo: lluvia de ideas, corrección de tono, traducción, resumen, borradores, edición de imagen, generación de fondos, retoque, transcripción, limpieza de datos, presentaciones, propuestas comerciales, campañas publicitarias y documentación interna.
Ahí aparece la zona gris. Si un texto lo escribe una persona, pero antes ha usado ChatGPT, Claude, Gemini o cualquier otra inteligencia artificial para ordenar ideas, ¿hay que etiquetarlo? Si una agencia genera una imagen de una modelo inexistente llevando un vestido real, ¿qué se etiqueta exactamente: la modelo, la escena, el anuncio completo? Si una empresa usa IA para mejorar tres frases de una presentación comercial, ¿entra dentro de una obligación de transparencia o solo es asistencia editorial?
La norma intenta distinguir supuestos. También hay excepciones para obras artísticas, satíricas o ficcionales, y para ciertos textos que hayan pasado por revisión humana o control editorial con responsabilidad sobre la publicación. Pero el problema no desaparece: se traslada a la interpretación. Y cuando la interpretación viene con multas potenciales de hasta 15 millones de euros o el 3 % de la facturación anual mundial, las empresas no interpretan con valentía; interpretan con miedo.
La innovación no muere de golpe: se llena de formularios
Europa rara vez prohíbe innovar de forma directa. Lo hace de una forma mucho más lenta: encarece probar, retrasa lanzar, complica vender y obliga a dedicar recursos a cumplimiento antes de saber si el producto funciona. Para una gran tecnológica, esto es molesto. Para una startup, puede ser la diferencia entre lanzar o quedarse sin caja.
La Comisión defiende que el código dará previsibilidad, reducirá carga administrativa y permitirá a quienes lo firmen demostrar cumplimiento en toda la UE. En teoría, mejor eso que 27 interpretaciones distintas. Pero el propio planteamiento ya revela el problema: para publicar, vender o usar IA en Europa empiezas a necesitar una estrategia de cumplimiento antes de tener una estrategia de mercado.
A veces parece que Bruselas diseña normas pensando en Google, OpenAI, Anthropic, Amazon, Meta o Microsoft, pero quien termina sufriendo la complejidad es una pyme, una agencia, un creador, un desarrollador independiente o una startup europea que no tiene un departamento legal con 40 personas.
Y mientras tanto, fuera de Europa, el mercado se mueve. Estados Unidos invierte, compra, prueba, falla, corrige y escala. China planifica, subvenciona, integra y empuja. Europa debate, consulta, publica códigos de buenas prácticas, crea iconos y abre periodos de adecuación.
No digo que no haya que regular. Lo que digo es que regular sin capacidad industrial propia se parece mucho a arbitrar una final que no estás jugando.
Estados Unidos y China compiten en capacidad; Europa en cumplimiento
El Stanford AI Index 2026 es bastante claro sobre el desequilibrio. Estados Unidos siguió liderando la inversión privada global en IA en 2025, con 285.900 millones de dólares, y en IA generativa su inversión superó con amplitud la suma de China y Europa. El informe también señala que la inversión privada estadounidense fue 23 veces superior a la china, aunque advierte que las cifras privadas pueden infravalorar el gasto real de China por el peso de fondos públicos y vehículos guiados por el Estado.
Europa intenta reaccionar. La Comisión ha presentado InvestAI y el AI Continent Action Plan, con el objetivo de movilizar 200.000 millones de euros para IA, incluidos 20.000 millones para hasta cinco gigafactorías de IA y una red de fábricas de IA para apoyar startups, industria e investigación. Es una iniciativa necesaria, pero llega después de años en los que el mercado ya se ha ordenado alrededor de nubes, chips, modelos y productos mayoritariamente no europeos.
La diferencia no es solo dinero. Es velocidad cultural. En Estados Unidos, una empresa prueba una herramienta, mide tracción y pide perdón si se equivoca. En Europa, muchas veces primero se pregunta si habrá directiva, reglamento, guía, autoridad competente, evaluación de impacto, base jurídica, consentimiento, registro, comité, delegado y plantilla de aviso.
Esa cultura no se cambia con un fondo de inversión público. Se cambia reduciendo fricción real para crear, vender, contratar, despedir, financiar, fusionar, escalar y competir.
El informe Draghi ya avisó: Europa tiene un problema de competitividad
Mario Draghi no escribió un panfleto libertario. Su informe sobre competitividad europea es un diagnóstico institucional encargado desde dentro de Europa. Y aun así dice algo muy incómodo: Europa debe cerrar la brecha de innovación con Estados Unidos y China si quiere mantener crecimiento, productividad y capacidad estratégica. El informe insiste en la necesidad de actuar a escala europea, reducir fragmentación y acelerar inversión en sectores críticos.
Esa palabra, fragmentación, es clave. Europa regula como bloque, pero muchas veces se opera como un puzzle de mercados nacionales. Un emprendedor europeo no vende en “Europa” con la misma facilidad con la que un estadounidense vende en Estados Unidos. Se encuentra idiomas, fiscalidades, normas laborales, criterios de contratación pública, reguladores nacionales, culturas comerciales distintas y una enorme aversión corporativa al riesgo.
Atomico lo resumía con otra cifra reveladora en su lectura del State of European Tech 2025: Europa genera el 17 % del nuevo valor empresarial global, pero solo captura el 10 % del valor de salida. Es decir, crea, pero no siempre retiene. Construye empresas, pero muchas veces el valor final se acaba yendo a otros mercados, otras bolsas o compradores de fuera.
Eso también es regulación. No solo la norma explícita. También el entorno que hace más difícil crecer rápido.
La transparencia es buena; la ambigüedad es veneno
La etiqueta “AI Generated” no es mala por sí misma. Lo malo es convertirla en otro espacio donde nadie sabe exactamente qué debe hacer hasta que llegue la sanción o el criterio del regulador.
Etiquetar un deepfake político: sí.
Etiquetar un anuncio donde una persona real ha sido sustituida por una generada por IA: probablemente sí.
Etiquetar una obra artística generativa de forma contextual, sin reventar la pieza: razonable.
Etiquetar cada texto, imagen, presentación, correo, landing o campaña que haya pasado por una herramienta de IA en algún momento: absurdo.
El problema está en la frontera. Y esa frontera cada vez será más imposible de trazar. Dentro de poco no hablaremos de “usar IA” como algo excepcional. Será como usar corrector ortográfico, cámara computacional, traducción automática, autocompletado, filtros, buscador, plantillas, asistentes de diseño o herramientas de análisis. La IA será parte del proceso de producción normal.
Si Europa obliga a tratar cada intervención de IA como una anomalía que debe ser marcada, documentada y explicada, acabará castigando a quien adopte herramientas modernas. El incentivo perverso será doble: o se etiqueta todo para cubrirse, con lo que la etiqueta deja de informar, o se evita usar IA en procesos legítimos para no abrir un frente legal.
Ninguna de las dos opciones mejora la confianza del usuario.
El coste competitivo para agencias, creadores y pymes
Hay un punto que en Bruselas se suele infravalorar: la regulación no cae igual sobre todos. Una multinacional puede absorber abogados, consultores, revisiones y procesos. Una pyme o un creador no.
Una agencia europea que produzca campañas con IA tendrá que decidir cómo etiquetar, dónde, con qué icono, en qué idioma, con qué evidencias internas y bajo qué política. Su competidor en Estados Unidos o Latinoamérica puede operar con menos fricción si no se dirige formalmente al mercado europeo o si su cliente no exige esos estándares. Y aunque la norma europea tenga alcance extraterritorial en determinados supuestos, la realidad comercial es más simple: si trabajar con un proveedor europeo se vuelve más lento, más caro y más incierto, algunos clientes buscarán otro camino.
Esto ya lo vimos con las cookies. La promesa era más control para el usuario. El resultado, en muchos casos, fue una web peor: banners interminables, consentimientos diseñados para cansar y usuarios aceptando sin leer. GDPR elevó derechos importantes, sí, pero también convirtió parte de internet en una carrera de cumplimiento donde la experiencia de usuario quedó secuestrada por capas legales.
Con la IA puede pasar algo parecido. Si todo se llena de avisos genéricos de “contenido generado con IA”, el usuario no estará más informado. Estará más saturado.
Europa necesita menos teatro regulatorio y más capacidad de ejecución
El gran error sería plantear esto como una pelea entre regulación y barra libre. No lo es. Hace falta regular deepfakes, fraudes, sistemas de alto riesgo, biometría abusiva, vigilancia, discriminación automatizada y usos opacos en ámbitos sensibles. Nadie debería querer un mercado de IA sin responsabilidad.
Pero también hace falta reconocer que Europa ha inclinado demasiado la balanza hacia el control preventivo y demasiado poco hacia la creación de campeones tecnológicos. Nos gusta hablar de soberanía digital, pero usamos nubes estadounidenses. Hablamos de IA confiable, pero entrenamos pocos modelos de frontera. Hablamos de chips, pero dependemos de cadenas globales donde el valor crítico está fuera. Hablamos de datos europeos, pero muchas empresas europeas siguen sin saber convertirlos en productos globales.
Regular no es construir. Certificar no es competir. Etiquetar no es innovar.
Si Europa quiere ser relevante en IA, necesita algo más que códigos de buenas prácticas. Necesita capital paciente, energía barata, centros de datos, compras públicas ágiles, mercado único real, menos fragmentación, regulación más simple, fiscalidad menos punitiva para crecer, universidades conectadas con empresas y una cultura que no trate cada intento de automatizar como una amenaza moral.
Mi postura: regular menos, pero mejor
Yo no defiendo eliminar toda regulación. Defiendo algo mucho más difícil: regular con precisión. Poner el foco donde hay daño real y dejar respirar donde hay experimentación legítima.
Deepfakes engañosos, suplantación, manipulación política, fraude, contenido sintético usado para estafar o sustituir pruebas: ahí mano dura.
Uso asistido de IA para escribir mejor, diseñar más rápido, traducir, prototipar, hacer una campaña, editar una presentación o crear una imagen artística: ahí proporcionalidad.
Grandes plataformas con poder sistémico: obligaciones claras.
Pymes, creadores y startups: reglas simples, plantillas útiles y sanciones pensadas para corregir, no para asustar.
Europa debería dejar de legislar como si cada innovación fuera una externalidad negativa esperando a ocurrir. Muchas innovaciones también son productividad, crecimiento, empleo, ahorro de tiempo, nuevos productos y nuevas empresas.
La etiqueta “AI Generated” puede ser una herramienta útil si se limita a donde aporta contexto real. Pero si se convierte en otro símbolo europeo de cumplimiento preventivo, acabará siendo una señal más de nuestro problema: mientras otros construyen la próxima capa tecnológica, nosotros diseñamos el adhesivo que habrá que pegarle encima.
Preguntas frecuentes
¿El AI Act obliga a etiquetar todo contenido creado con IA?
No de forma tan simple. Las obligaciones se centran en marcado técnico por parte de proveedores y en etiquetado de deepfakes y ciertos textos generados o manipulados con IA. El problema está en los casos mixtos y en cómo se interpretan en la práctica.
¿Por qué puede perjudicar esto a la innovación europea?
Porque añade incertidumbre, procesos y riesgo legal a empresas que ya compiten con menos capital, menos escala y menos velocidad que sus rivales de Estados Unidos y China.
¿No es necesaria la transparencia en IA?
Sí, especialmente en deepfakes, fraude, suplantación, política, información pública y contenidos que puedan engañar al usuario. La crítica no es contra la transparencia, sino contra la ambigüedad y el exceso de carga para usos cotidianos.
¿Qué debería hacer Europa para competir mejor?
Regular con más precisión, simplificar cumplimiento, reducir fragmentación del mercado, facilitar inversión, acelerar infraestructuras de IA y tratar a startups y pymes como empresas que deben crecer, no como riesgos que hay que contener.
¿Qué deberían hacer empresas y creadores antes del 2 de agosto de 2026?
Inventariar usos de IA, distinguir contenido interno y público, crear criterios de etiquetado, documentar revisión humana cuando exista y evitar decisiones basadas solo en miedo. La clave será aplicar transparencia donde realmente ayuda al usuario.
Fuentes:
Comisión Europea, Código de Buenas Prácticas sobre transparencia de contenido generado por IA.
La etiqueta “AI Generated” llega a Europa: transparencia útil o nueva zona gris
La entrada Europa no está perdiendo la carrera de la IA por falta de talento, sino por exceso de miedo aparece primero en Carrero.
